Black Friday Primeiro ano de Premium a $14.99, antes $19.99, até 30 de novembro Ver preços

Guide

Tradução imersiva: comparar os textos ou ler apenas a tradução

Leia artigos noutras línguas sem sair do PoweReader. A tradução surge por baixo de cada parágrafo ou pode mostrar apenas a tradução.

Muitos sites que vale a pena seguir publicam noutras línguas. A tradução imersiva coloca a tradução no próprio artigo. Não precisa de copiar e colar texto nem de mudar para outra App.

Tradução por parágrafos num artigoTítulos traduzidos na lista de artigos

Comparar o original e a tradução

Toque no botão de tradução do artigo. A tradução aparece por baixo de cada parágrafo, com o mesmo tamanho de letra do original. Toque novamente para voltar ao original.

Ler apenas a tradução

Ative «Mostrar apenas a tradução» em Definições. O artigo passa a mostrar só o texto traduzido. Mudar de vista não volta a traduzir o artigo nem consome mais limite de tradução. Os parágrafos com imagens ou vídeos continuam a mostrar o original.

Tradução automática

Ao ativar a tradução automática de um feed, os artigos desse feed são traduzidos quando os abre. Os títulos na lista também podem mostrar uma tradução, para perceber se vale a pena lê-los.

Métodos de tradução

  • Tradução com IA online: produz as traduções mais naturais e consome o limite de tradução
  • Tradução Apple: usa a tradução integrada do sistema e não consome o limite de tradução
  • Tradução offline: funciona no dispositivo, mesmo sem ligação à internet, e não consome o limite de tradução

Os parágrafos que já estão na língua de destino não são traduzidos novamente, como uma citação em português num artigo em inglês.

Utilização

A tradução imersiva faz parte do Premium. Só a tradução com IA online consome o limite de tradução, calculado em carateres e renovado em cada período de faturação. É separado dos 100 usos de IA por mês, pelo que traduzir artigos não gasta usos de IA.

Esta funcionalidade inspira-se no Immersive Translate.